Politiki Kouzina (Πολίτικη Κουζίνα)

Dans le film de Tassos Boulmetis « Politiki kouzina » (« un ciel épicé » dans sa version française), Vassilis, le grand-père, enseigne à son petit-fils Fanis, que le mot « gastronome » cache en lui le mot « astronome ».
Et que les épices nécessaires à l’équilibre d’un plat peuvent être comparées aux planètes de notre système solaire (dans le film, le jeune Fanis alors passionné par les cours de cuisine de son grand-père, deviendra ensuite professeur d’astrophysique à l’université d’Athènes)
Vassilis, le grand-père, enseigne sa vision du soleil (le poivre), Mercure (le paprika), Venus (la cannelle) et la terre (le sel).
Extrait ici : https://www.youtube.com/watch?v=LEUFeIF5E28


L’adaptation libre ci dessous tente de filer la métaphore en utilisant les 8 planètes du système solaire, associées aux 8 épices les plus couramment utilisées dans la politiki kouzina.